1. 個人情報の取得について

弊社は個人情報を取得する場合は適法かつ公正な手段で行い、偽りその他不正の手段により取得することはありません。

2. 個人情報の利用目的について

弊社は、個人情報を以下の利用目的の達成に必要な範囲内で、利用致します。以下に定めのない目的で個人情報を利用する場合、あらかじめご本人の同意を得た上で行ないます。

• お客様の依頼による情報提供
• お客様との事務的な連絡
• 各種商品・サービスに関する情報提供

3. 個人情報の管理について

弊社は個人情報を正確かつ最新の内容に保つよう務めるとともに、不正アクセス、紛失、改ざん、滅失、及び漏洩等を防止するために適切な安全管理措置を実施いたします。

4. 個人情報の第三者提供について

弊社は次に掲げる場合を除き、個人情報を第三者に提供することはありません。

• ご本人の書面による同意がある場合
• 法令等に基づき公的機関等からの開示・提供が求められた場合
• 弊社が行う業務の全部又は一部を第三者に委託する場合

5. 個人情報の開示・訂正等について

弊社は、ご本人から自己の個人情報についての開示の請求がある場合、速やかに開示を致します。その際、ご本人であることが確認できない場合には、開示に応じません。

個人情報の内容に誤りがあり、ご本人から訂正・追加・削除の請求がある場合、調査の上、速やかにこれらの請求に対応致します。その際、ご本人であることが確認できない場合には、これらの請求に応じません。

弊社の個人情報の取り扱いにつきまして、上記の請求・お問い合わせ等ございましたら、下記までご連絡くださいますようお願い申し上げます。

1. Collection of Personal Information

We collect personal information through lawful and fair means, and never through deceptive or otherwise improper methods.

2. Purpose of Use

We use personal information only within the scope necessary to achieve the following purposes. If we use it for any purpose not listed below, we will first obtain your consent.

• Providing information requested by guests
• Administrative communication with guests
• Providing information about our products and services

3. Management of Personal Information

We strive to keep personal information accurate and up to date, and implement appropriate security measures to prevent unauthorized access, loss, tampering, destruction, and leakage.

4. Disclosure to Third Parties

We do not disclose personal information to third parties except in the following cases:

• With the individual's written consent
• When disclosure is requested by a public authority based on law
• When we outsource all or part of our operations to a third party

5. Disclosure, Correction, etc.

If you request disclosure of your own personal information, we will promptly disclose it, provided we can verify your identity. If we cannot verify your identity, we will not comply with the request.

If there is an error in your personal information and you request correction, addition, or deletion, we will investigate and respond promptly, again subject to identity verification.

For any such requests or inquiries regarding our handling of personal information, please contact us using the details below.